Life Teen

1) Общая лексика: Литва (AD)

2) Компьютерная техника: Load Test, line termination, local tandem

3) Биология: labile to temperature

4) Американизм: Leadership Team

5) Спорт: Lap Time

6) Военный термин: Leadership Training, Light And Tough, Light Table (2) Light, Little Terror, laboratory test, land transportation, landing team, large tug, launch tube, launcher test, lead time, legal training, letter telegram, liaison technician, light tank, line telegraphy, line telephony

7) Техника: Laplace transform, leak testing, left telephone, letter, life test, logical track, long time

8) Сельское хозяйство: laryngotracheitis

9) Шутливое выражение: Little Tash, Little Tony, Little Tracey, Looney Tune

10) Математика: преобразование Лапласа (Laplace transform)

11) Метеорология: Landsat Thematic

12) Железнодорожный термин: Lake Terminal Railroad Company

13) Юридический термин: Learn The Truth

14) Экономика: Долгосрочный (Long Term. Сокращение замечено в отношении страховых полисов.)

15) Страхование: Tropical timber load line

16) Автомобильный термин: light-truck

17) Политика: Lesotho

18) Телекоммуникации: Link Trailer, Окончание линии (Узел местной телефонной станции, которым оканчивается местная линия связи; т.е., физическая линия связи с коммутатором телефонной компании)

19) Сокращение: Laptop (computer), Laser Transmitter, Light Transportable, Line Telecommunications, Lithuania, Lithuanian, Local Time, Look-Through, laundry tray, light trap

20) Физиология: Lactate Threshold, Left, Losing Teeth

21) Электроника: Lower Threshold

22) Вычислительная техника: line terminator, Line Termination (ADSL), Logical Terminal (IBM), Lower Tester (ISO 9646-1), меньше чем

23) Нефть: lost or loose compacts or teeth, lost teeth, lower tubing, испытания на долговечность работы (life test), испытания на срок службы (life test), низкое напряжение (low tension)

24) Транспорт: Fixed Light, Left Turn, Light Touring, Light Truck, Luxury Tourer

25) Фирменный знак: Leyland Transmission, Lucent Technologies

26) Холодильная техника: низкотемпературный диапазон

27) Деловая лексика: Команда Руководителей (Leadership Team)

28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: long ton (2, 240 pounds, 1.016 metric tons)

29) Образование: Learning And Teaching

30) Американский английский: Living Together

31) Сетевые технологии: laptop, концевик канала передачи данных, узловая станция в локальной сети

32) Полимеры: low-temperature

33) Контроль качества: longterm

34) Авиационная медицина: laterotorsion, long-term

35) Макаров: less than

36) Нефть и газ: lighting

37) Нефтеперерабатывающие заводы: level transmitter, датчик уровня

38) Имена и фамилии: Leroy Thompson

39) Общественная организация: Life Teen

40) Должность: Landscape Technician, Lead Trainer, Learning Technologies

41) Правительство: Lake Tomahawk

1) Общая лексика: Литва (AD)

2) Компьютерная техника: Load Test, line termination, local tandem

3) Биология: labile to temperature

4) Американизм: Leadership Team

5) Спорт: Lap Time

6) Военный термин: Leadership Training, Light And Tough, Light Table (2) Light, Little Terror, laboratory test, land transportation, landing team, large tug, launch tube, launcher test, lead time, legal training, letter telegram, liaison technician, light tank, line telegraphy, line telephony

7) Техника: Laplace transform, leak testing, left telephone, letter, life test, logical track, long time

8) Сельское хозяйство: laryngotracheitis

9) Шутливое выражение: Little Tash, Little Tony, Little Tracey, Looney Tune

10) Математика: преобразование Лапласа (Laplace transform)

11) Метеорология: Landsat Thematic

12) Железнодорожный термин: Lake Terminal Railroad Company

13) Юридический термин: Learn The Truth

14) Экономика: Долгосрочный (Long Term. Сокращение замечено в отношении страховых полисов.)

15) Страхование: Tropical timber load line

16) Автомобильный термин: light-truck

17) Политика: Lesotho

18) Телекоммуникации: Link Trailer, Окончание линии (Узел местной телефонной станции, которым оканчивается местная линия связи; т.е., физическая линия связи с коммутатором телефонной компании)

19) Сокращение: Laptop (computer), Laser Transmitter, Light Transportable, Line Telecommunications, Lithuania, Lithuanian, Local Time, Look-Through, laundry tray, light trap

20) Физиология: Lactate Threshold, Left, Losing Teeth

21) Электроника: Lower Threshold

22) Вычислительная техника: line terminator, Line Termination (ADSL), Logical Terminal (IBM), Lower Tester (ISO 9646-1), меньше чем

23) Нефть: lost or loose compacts or teeth, lost teeth, lower tubing, испытания на долговечность работы (life test), испытания на срок службы (life test), низкое напряжение (low tension)

24) Транспорт: Fixed Light, Left Turn, Light Touring, Light Truck, Luxury Tourer

25) Фирменный знак: Leyland Transmission, Lucent Technologies

26) Холодильная техника: низкотемпературный диапазон

27) Деловая лексика: Команда Руководителей (Leadership Team)

28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: long ton (2, 240 pounds, 1.016 metric tons)

29) Образование: Learning And Teaching

30) Американский английский: Living Together

31) Сетевые технологии: laptop, концевик канала передачи данных, узловая станция в локальной сети

32) Полимеры: low-temperature

33) Контроль качества: longterm

34) Авиационная медицина: laterotorsion, long-term

35) Макаров: less than

36) Нефть и газ: lighting

37) Нефтеперерабатывающие заводы: level transmitter, датчик уровня

38) Имена и фамилии: Leroy Thompson

39) Общественная организация: Life Teen

40) Должность: Landscape Technician, Lead Trainer, Learning Technologies

41) Правительство: Lake Tomahawk

1) Общая лексика: Литва (AD)

2) Компьютерная техника: Load Test, line termination, local tandem

3) Биология: labile to temperature

4) Американизм: Leadership Team

5) Спорт: Lap Time

6) Военный термин: Leadership Training, Light And Tough, Light Table (2) Light, Little Terror, laboratory test, land transportation, landing team, large tug, launch tube, launcher test, lead time, legal training, letter telegram, liaison technician, light tank, line telegraphy, line telephony

7) Техника: Laplace transform, leak testing, left telephone, letter, life test, logical track, long time

8) Сельское хозяйство: laryngotracheitis

9) Шутливое выражение: Little Tash, Little Tony, Little Tracey, Looney Tune

10) Математика: преобразование Лапласа (Laplace transform)

11) Метеорология: Landsat Thematic

12) Железнодорожный термин: Lake Terminal Railroad Company

13) Юридический термин: Learn The Truth

14) Экономика: Долгосрочный (Long Term. Сокращение замечено в отношении страховых полисов.)

15) Страхование: Tropical timber load line

16) Автомобильный термин: light-truck

17) Политика: Lesotho

18) Телекоммуникации: Link Trailer, Окончание линии (Узел местной телефонной станции, которым оканчивается местная линия связи; т.е., физическая линия связи с коммутатором телефонной компании)

19) Сокращение: Laptop (computer), Laser Transmitter, Light Transportable, Line Telecommunications, Lithuania, Lithuanian, Local Time, Look-Through, laundry tray, light trap

20) Физиология: Lactate Threshold, Left, Losing Teeth

21) Электроника: Lower Threshold

22) Вычислительная техника: line terminator, Line Termination (ADSL), Logical Terminal (IBM), Lower Tester (ISO 9646-1), меньше чем

23) Нефть: lost or loose compacts or teeth, lost teeth, lower tubing, испытания на долговечность работы (life test), испытания на срок службы (life test), низкое напряжение (low tension)

24) Транспорт: Fixed Light, Left Turn, Light Touring, Light Truck, Luxury Tourer

25) Фирменный знак: Leyland Transmission, Lucent Technologies

26) Холодильная техника: низкотемпературный диапазон

27) Деловая лексика: Команда Руководителей (Leadership Team)

28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: long ton (2, 240 pounds, 1.016 metric tons)

29) Образование: Learning And Teaching

30) Американский английский: Living Together

31) Сетевые технологии: laptop, концевик канала передачи данных, узловая станция в локальной сети

32) Полимеры: low-temperature

33) Контроль качества: longterm

34) Авиационная медицина: laterotorsion, long-term

35) Макаров: less than

36) Нефть и газ: lighting

37) Нефтеперерабатывающие заводы: level transmitter, датчик уровня

38) Имена и фамилии: Leroy Thompson

39) Общественная организация: Life Teen

40) Должность: Landscape Technician, Lead Trainer, Learning Technologies

41) Правительство: Lake Tomahawk

1) Общая лексика: hum. сокр. Life Technologies, Inc.

2) Латинский язык: Lingua Tertii Imperii

3) Военный термин: Lightweight Thermal Imager, land training installations

4) Юридический термин: Lost Time And Injury

5) Экономика: ПДС (Long Term Incentive - Программа долгосрочного стимулирования)

6) Сокращение: Laser Technology Inc. (USA), Linear Time-Invariant

7) Университет: Learning Through Internships

8) Нефть: long-term incentive, lost time incidents, long-term incentives; 2. lost time incidents

9) Фирменный знак: Living Technologies, Inc.

10) Деловая лексика: Loss Time And Injury, программа долгосрочного стимулирования (lont-term incentive)

11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: происшествие с временной потерей трудоспособности (lost Time Incident), травма с временной потерей трудоспособности (Lost Time Injury), lost time injuries (are the sum of fatalities, permanent total disabilities and lost workday cases, but excluding restricted work cases)

12) Образование: Live Teacher Interaction

13) Сахалин Р: Lost Time Injury, lost Time Incident

14) Нефть и газ: происшествие, приведшее к потере времени, ТВПТ

15) Hi-Fi. Luminance Transition Improvement

16) Общественная организация: Life Teen, Inc.

17) Аэропорты: Altai, Mongolia

normal.

lleva una vida normal she leads a fairly normal o ordinary life

este hermano tuyo no es normal there must be something wrong with that brother of yours

es normal que estés cansado it's hardly surprising that you're tired

normal y corriente run-of-the-mill

es una persona normal y corriente he's a perfectly ordinary person

* * *

► adjetivo

1 (corriente, habitual) normal, usual, average; (lógico) normal, natural

► nombre femenino

1 (escuela) teacher training college

2 (gasolina) two-star petrol, US regular gasoline

3 (en geometría) perpendicular, normal

* * *

1) normal

2) usual

3) standard

* * *

1) (=usual) normal

2) [gasolina] three-star, regular (EEUU)

3) (Téc) standard; (Mat, Quím) normal

4)

* * *

a) (común, usual) normal

b) ( sin graves defectos) normal

adverbio (fam) normally

a) ( escuela)

b) ( gasolina) regular gas (AmE), two-star petrol (BrE)

* * *

= average, commonplace, common [commoner -comp., commonest -sup.], normal, ordinary, run-of-the-mill, standard, usual, middle-of-the-range, unsophisticated, line + Profesión, received, regular, commonly seen, indistinctive.

Ex. The average family does have very real information needs, even though these may not be immediately recognized as such.

Ex. Microfilm and microfiche formats are now commonplace in most libraries.

Ex. When the cataloguer turns to the description of a piece of music a common problem will be the absence of a title page to be used as the chief source of information.

Ex. It is normal to make added entries in respect of important editors.

Ex. Control is exercised over which terms are used, but otherwise the terms are ordinary words.

Ex. Guides are almost always worth thinking of as the first type of bibliography to search when it is a quick check of run-of-the-mill bibliographical facts which is required.

Ex. Photographs are normally kept in drawers of standard filing cabinets, with folders or pockets, or both.

Ex. It had three novel features: relative location, instead of the more usual fixed location.

Ex. In effect, the book started its life rather more as a light entertainment middle-of-the-range hardback autobiography but popular acclaim turned it into a huge mass-market paperback success.

Ex. Here is a clear indication of the extent, during the eighteenth century, to which the unsophisticated reader lagged behind his middle class compatriots = Aquí tenemos una clara indicación del grado en el que, durante el siglo dieciocho, el lector normal iba por detrás de sus compatriotas de clase media.

Ex. In larger libraries, line librarians are also likely to be MLS graduates.

Ex. It was interesting, in view of the received opinion that 'We don't have many problems round here'.

Ex. The article 'Filtering software: regular or decaf?' explains that most vendors define filtering software as that which blocks, filters, or monitors Internet use.

Ex. This typology divides humor comics into commonly seen subject areas, such as teen, kiddie, horror, military, and so on = Esta tipología divide los comics de humor en áreas temáticas conocidas como adolescentes, infantil, terror, militar, etc.

Ex. This research suggests that people are threatened by categorizations that portray them as too distinctive or too indistinctive.

----

* agua normal = still water.

* a su precio normal = at full price.

* ciudadano normal = ordinary citizen, member of the public.

* como algo normal = as a matter of course.

* como es normal = as always.

* convertirse en algo normal = become + standard practice.

* convertirse en + Nombre + normal = become + standard + Nombre.

* de extensión normal = standard-length.

* de la manera normal = in the normal manner.

* de tamaño normal = full-sized, ordinary sized.

* día normal = ordinary day.

* en circunstancias normales = in the course of events, during the course of events, under normal circumstances, in the normal run of things, in the normal run of events.

* en el curso normal de = in the mainstream of.

* en el curso normal de las cosas = in the normal run of things, in the normal run of events.

* en el curso normal de los acontecimientos = in the normal run of events, in the normal run of things.

* en el transcurso normal de + Posesivo + vida(s) = in the normal course of + Posesivo + life/lives.

* en situaciones normales = under normal circumstances.

* fuera del horario normal = out of hours, at odd times.

* fuera de lo normal = abnormally + Adjetivo, with a difference, unordinary, out of the ordinary.

* gente normal = ordinary men and women, straight people.

* gente normal, la = ordinary people, hoi polloi, the.

* lejía normal = household bleach.

* lenguaje normal = plain language.

* letra normal = light type, light face type.

* lo normal + ser + que = there + be + a tendency (to/for).

* material de tamaño mayor de lo normal = outsize material.

* normal, lo = standard practice, the, the normal run of.

* normal y corriente = unremarkable.

* parto normal = vaginal delivery.

* permanecer normal = remain + normal.

* persona normales = ordinary person.

* poco normal = unnatural, unordinary, out of the ordinary.

* por debajo de lo normal = below-normal.

* por debajo del peso normal = underweight.

* precio normal = full price.

* prensa normal, la = broadsheet press, the.

* sábana normal = flat sheet.

* seguir con + Posesivo + vida normal = get on with + Posesivo + life.

* ser algo normal = be a fact of life, become + a common feature, be a part of life.

* ser lo normal = be the order of the day.

* ser normal = be the case (with).

* trabajar a horas fuera de lo normal = work + unsocial hours.

* un día normal = on a typical day.

* volver a la vida normal = get (back) into + the swings of things.

* * *

a) (común, usual) normal

b) ( sin graves defectos) normal

adverbio (fam) normally

a) ( escuela)

b) ( gasolina) regular gas (AmE), two-star petrol (BrE)

* * *

* * *

1 (común, usual) normal

no es normal que siempre estén discutiendo it isn't normal the way they argue all the time

es una situación muy normal hoy en día it's a very common situation nowadays

no es normal que haga tanto frío en octubre it's unusual o it isn't normal for it to be so cold in October

me parece lo más normal del mundo to me it seems the most normal o natural thing in the world

inteligencia superior a la normal above-average intelligence

es una chica normalita she's nothing out of the ordinary

normal y corriente ‹mujer/chico› ordinary;

‹jugador› ordinary, run-of-the-mill; ‹libro/vestido› ordinary

2 (sin graves defectos) normal

el miedo de una embarazada a que la criatura no sea normal a pregnant woman's fear that her baby will be abnormal

esa chica no es normal ( fam); there's something wrong with that girl ( colloq)

B (en geometría) perpendicular, normal

( fam); normally

habla/anda normal he talks/walks quite normally

cocina normal as a cook she's about average, she cooks averagely well

A (en geometría) perpendicular, normal

(escuela): la N normal teacher training college

C (gasolina) regular grade gasoline ( AmE), regular gas ( AmE), two-star petrol ( BrE)

* * *

◊ es normal que reaccionen así it's normal for them to react like that;

a) ( escuela):

◊ la N normal teacher training college

b) ( gasolina) regular gas (AmE), two-star petrol (BrE)

* * *

♦ adj

1. [natural, regular] normal;

lleva una vida normal she leads a fairly normal o ordinary life;

el paciente tiene una temperatura/un pulso normal the patient's temperature/pulse is normal;

cuando se lo dije se enfadó mucho – ¡normal! he was really cross when I told him – that's hardly surprising!;

este hermano tuyo no es normal there must be something wrong with that brother of yours;

es normal que estés cansado it's hardly surprising that you're tired;

no es normal que llore por una tontería así it's not normal for him to cry over a silly thing like that;

normal y corriente ordinary;

contiene todo lo que un usuario normal y corriente necesita it contains everything the average user needs;

es una persona normal y corriente he's a perfectly ordinary person

2. [gasolina] Br three-star, US regular

3. Mat perpendicular

♦ nf

♦ adv

me cuesta mucho caminar normal I find it really hard to walk normally

* * *

adj normal

* * *

normal adj

1) : normal, usual

2) : standard

escuela normal : teacher-training college

* * *

normal adj

1. (común, usual) normal

2. (corriente) ordinary

1) Общая лексика: hum. сокр. Total Luxury Care, внимание и забота (tender loving care), тепло и ласка

2) Медицина: total lung capacity (ИВЛ)

3) Американизм: Tax Lien Certificate

4) Спорт: Tribute Legacy Challenge

5) Военный термин: Technical Liaison Committee, Telecommunication Link Controller, Teleconferencing, Total Logistic Control, Training Leaders Continually, tactical leadership course, tank landing craft, telecommand, tracked load carrier, transporter-launcher container

6) Техника: Table Ladder Chair

7) Шутливое выражение: Talking Listening Cleaning, Theres Lisas Casket, They Love Chino, Tough Luck Charlie, Turtle Loving Care

8) Религия: Teens Living For Christ, Tender Loving Christians, Tender Loving Couples, The Little Churches, The Local Church, The Love Of Christ, Together Loving Christ, Transformation Life Center, Trinity Lutheran Church, Trinity's Loving And Caring, Truth Love And Commitment

9) Юридический термин: Talent Law And Competition, Totally Lost Control, Traffic Light Care

10) Бухгалтерия: Too Little Cash, Too Little Credit

11) Фармакология: thin layer chromatography (тонкослойная хроматография)

12) Автомобильный термин: Toyota Land Cruiser

13) Ветеринария: Three Legged Cat, Tiger Loving Care

14) Грубое выражение: Tiny Little Cock, Titillating Lucrative Channel

15) Телекоммуникации: Transparent Line Control

16) Сокращение: Through Life Costs, Tonnes, Lifting Capacity, Top Line Co. (USA), Thermal Lubrication Charts

17) Текстиль: Tenderly Loved Clothing

18) Университет: Teaching for Literacy Competence, Technology Life And Careers, The Learning Collaborative, Trichotillomania Learning Center

19) Физика: Theoretical Length Of Cut

20) Физиология: Tender Love And Care, Therapeutic Lifestyle Changes, Total Leg Control, Total Lymphocyte Count

21) Сленг: нежная забота

22) Литература: The League City Toastmasters Club, ToastMasters Learning Center

23) Нефть: temporary loss control

24) Онкология: Tumescent Liposuction Contouring

25) Банковское дело: обращающееся налоговое свидетельство (transferable loan certificate)

26) Транспорт: Total Luxury Car, Tune Lubricate And Calibrate

27) Пищевая промышленность: Tasty Little Crackers, Tough Little Center

28) Парфюмерия: тонкослойная хроматография

29) Фирменный знак: Technology Learning Consultants, Terry Leese Computer, The Language Connection, The Leaky Cauldron, The Learning Connection, The Leather Company, The Lee Connection, The Lego Company, The Leroy Company, The Lifestyle Clinic, The Liquor Cabinet, The Longevity Company, The Loyal Cube, The Traci Lords Company, Transitional Language Centre

30) Экология: threshold limit concentration

31) СМИ: The Learning Channel

32) Деловая лексика: Technology Leadership Communities, Think Like A Customer, Tool Location Control, Towels Linens And Cash, Trim Label And Convert, расписка о предоставлении переуступаемого кредита (transferable loan certificate)

33) Бурение: временная изоляция зоны поглощения (temporary loss control)

34) Образование: Tackling Lifes Choices, Teaching Little Children, Teaching, Learning, And Caring, Technology Learning Communities, Technology Linking The Curriculum, Teen Leadership Camp, Teen Leadership Cooperative, Teens Living Clean, That Leadership Camp, Toddler Learning Center, Together Learning And Caring, Total Learning Community, Traditional Learning Calendar, Training Leading And Coaching, Transformational Leadership Circle, Transformational Learning Connections, Trust Loyalty And Challenge

35) Инвестиции: transferable loan certificate

36) Полимеры: thin-layer chromatography

37) Химическое оружие: Transport/Launch Canister

38) Безопасность: Trust Level Control, Twist Lock Control

39) Расширение файла: Compiled Tool Command Language source code (Geoworks Swat)

40) Нефть и газ: tough logging conditions, каротаж на трубах (tough logging conditions)

41) Электротехника: transient load characteristic

42) Фантастика The Legion Clan

43) Общественная организация: Tennessee Llama Community

44) Должность: Technology Life Careers

45) Правительство: Taxi And Limousine Commission, Transportation For Logan County

46) Библиотечное дело: Technology Library Club, Total Library Computerization

1) Общая лексика: hum. сокр. Total Luxury Care, внимание и забота (tender loving care), тепло и ласка

2) Медицина: total lung capacity (ИВЛ)

3) Американизм: Tax Lien Certificate

4) Спорт: Tribute Legacy Challenge

5) Военный термин: Technical Liaison Committee, Telecommunication Link Controller, Teleconferencing, Total Logistic Control, Training Leaders Continually, tactical leadership course, tank landing craft, telecommand, tracked load carrier, transporter-launcher container

6) Техника: Table Ladder Chair

7) Шутливое выражение: Talking Listening Cleaning, Theres Lisas Casket, They Love Chino, Tough Luck Charlie, Turtle Loving Care

8) Религия: Teens Living For Christ, Tender Loving Christians, Tender Loving Couples, The Little Churches, The Local Church, The Love Of Christ, Together Loving Christ, Transformation Life Center, Trinity Lutheran Church, Trinity's Loving And Caring, Truth Love And Commitment

9) Юридический термин: Talent Law And Competition, Totally Lost Control, Traffic Light Care

10) Бухгалтерия: Too Little Cash, Too Little Credit

11) Фармакология: thin layer chromatography (тонкослойная хроматография)

12) Автомобильный термин: Toyota Land Cruiser

13) Ветеринария: Three Legged Cat, Tiger Loving Care

14) Грубое выражение: Tiny Little Cock, Titillating Lucrative Channel

15) Телекоммуникации: Transparent Line Control

16) Сокращение: Through Life Costs, Tonnes, Lifting Capacity, Top Line Co. (USA), Thermal Lubrication Charts

17) Текстиль: Tenderly Loved Clothing

18) Университет: Teaching for Literacy Competence, Technology Life And Careers, The Learning Collaborative, Trichotillomania Learning Center

19) Физика: Theoretical Length Of Cut

20) Физиология: Tender Love And Care, Therapeutic Lifestyle Changes, Total Leg Control, Total Lymphocyte Count

21) Сленг: нежная забота

22) Литература: The League City Toastmasters Club, ToastMasters Learning Center

23) Нефть: temporary loss control

24) Онкология: Tumescent Liposuction Contouring

25) Банковское дело: обращающееся налоговое свидетельство (transferable loan certificate)

26) Транспорт: Total Luxury Car, Tune Lubricate And Calibrate

27) Пищевая промышленность: Tasty Little Crackers, Tough Little Center

28) Парфюмерия: тонкослойная хроматография

29) Фирменный знак: Technology Learning Consultants, Terry Leese Computer, The Language Connection, The Leaky Cauldron, The Learning Connection, The Leather Company, The Lee Connection, The Lego Company, The Leroy Company, The Lifestyle Clinic, The Liquor Cabinet, The Longevity Company, The Loyal Cube, The Traci Lords Company, Transitional Language Centre

30) Экология: threshold limit concentration

31) СМИ: The Learning Channel

32) Деловая лексика: Technology Leadership Communities, Think Like A Customer, Tool Location Control, Towels Linens And Cash, Trim Label And Convert, расписка о предоставлении переуступаемого кредита (transferable loan certificate)

33) Бурение: временная изоляция зоны поглощения (temporary loss control)

34) Образование: Tackling Lifes Choices, Teaching Little Children, Teaching, Learning, And Caring, Technology Learning Communities, Technology Linking The Curriculum, Teen Leadership Camp, Teen Leadership Cooperative, Teens Living Clean, That Leadership Camp, Toddler Learning Center, Together Learning And Caring, Total Learning Community, Traditional Learning Calendar, Training Leading And Coaching, Transformational Leadership Circle, Transformational Learning Connections, Trust Loyalty And Challenge

35) Инвестиции: transferable loan certificate

36) Полимеры: thin-layer chromatography

37) Химическое оружие: Transport/Launch Canister

38) Безопасность: Trust Level Control, Twist Lock Control

39) Расширение файла: Compiled Tool Command Language source code (Geoworks Swat)

40) Нефть и газ: tough logging conditions, каротаж на трубах (tough logging conditions)

41) Электротехника: transient load characteristic

42) Фантастика The Legion Clan

43) Общественная организация: Tennessee Llama Community

44) Должность: Technology Life Careers

45) Правительство: Taxi And Limousine Commission, Transportation For Logan County

46) Библиотечное дело: Technology Library Club, Total Library Computerization

1 to find out.

2 to quarrel, to argue.

* * *

(unstressed u; gu changes to gü before e)

Past Indicative

averigüé, averiguaste, averiguó, averiguamos, averiguasteis, averiguaron.

Present Subjunctive

averigüe, averigües, averigüe, averigüemos, averigüéis, averigüen.

Imperative

averigua (tú), averigüe (él/Vd.), averigüemos (nos.), averiguad (vos.), averigüen (ellos/Vds.).

* * *

* * *

VT to find out, establish frm

VI CAm, Méx * (=pelear) to quarrel

averiguarse

* * *

verbo transitivo to find out

* * *

= ascertain, find out, uncover, come to + light, puzzle out, figure out, lay + hands on, check into, check up on, keep + tabs on, get + a sense of, make + enquiry, gain + a sense of, tease apart, ferret out, suss (out).

Ex. If no edition or imprint date can be ascertained, then an attempt is made to provide a date from amongst any other dates given on the work, such as copyright dates, and reprint dates.

Ex. For example, a person can consult the system holdings files to find out whether a library in the network owns a copy of the document.

Ex. It requires an extraordinarily astute librarian to uncover this shortcoming at the interview stage.

Ex. A further disquieting feature which came to light was the number of people who did not approach staff for help.

Ex. It is certainly easier to ask for the trusted opinion of a relative or friend than to try and puzzle out where other sources of answers might be found.

Ex. It turns out that the public, the students, have figured out that that's a way of doing some kind of subject searching, and they do it all the time.

Ex. It is, therefore, expedient to look into history to lay hands on the root of the problem.

Ex. You might want to check into local firms that do that sort of work.

Ex. The physical effort of keeping tabs on people as well as the distasteful practice of checking up on staff output achieves nothing and may do considerable damage.

Ex. The physical effort of keeping tabs on people as well as the distasteful practice of checking up on staff output achieves nothing and may do considerable damage.

Ex. Jones (1997) examined several young adult Web pages to get a sense of the quantity and quality of teen Web pages in libraries around the country.

Ex. The author discusses the general tendency noted for more girls than boys to make enquiries at the library.

Ex. The best way of gaining some sense of what life used to be like is through the literature of the time.

Ex. The author and his colleagues embarked on a series of studies to tease apart hereditary and environmental factors thought to be implicated in schizophrenia.

Ex. As a rule analysts are left on their own to ferret out useful and appropriate areas to be investigated.

Ex. He was incredulous when he sussed that the noises came from bona-fide gibbons.

----

* acción de averiguar y resolver problemas = troubleshooting [trouble shooting].

* averiguar cómo = figure out how.

* averiguar el límite de Algo = plumb + the depths of.

* averiguar el precio = cost.

* averiguar la verdad = discern + the truth.

* averiguar lo que ocurre alrededor = put + Posesivo + ear to the ground.

* averiguárselas = manage to, get by.

* averiguar un problema = investigate + problem.

* persona que intenta averiguar y resolver problemas = troubleshooter.

* * *

verbo transitivo to find out

* * *

* * *

averiguar [ A16 ]

to find out

se trata de averiguar el motivo de esta tragedia the aim is to establish the cause of o to find out what caused this tragedy

no pudieron averiguar su paradero they couldn't find out where he was, they were unable to ascertain his whereabouts ( frml)

averigua a qué hora sale el tren find out o check what time the train leaves

( Méx) to quarrel, argue

averiguárselas ( Méx): me las averiguaré para conseguir el dinero I'll manage to get the money somehow

averiguárselas con algn ( Méx); to deal with sb

* * *

◊ averiguárselas (Méx) to manage

* * *

♦ vt

♦ vi

* * *

I v/t find out

II v/i C.Am., Méx ( discutir) argue

* * *

averiguar {10} vt

1) : to find out, to ascertain

2) : to investigate

* * *

averiguar vb to find out [pt. & pp. found]

(v.) = get + a sense of, gain + a sense of

Ex. Jones (1997) examined several young adult Web pages to get a sense of the quantity and quality of teen Web pages in libraries around the country.

Ex. The best way of gaining some sense of what life used to be like is through the literature of the time.

* * *

(v.) = gain + impression, capture + glimpse, get + a sense of, have + an inkling of, gain + a sense of, have + a clue

Ex. From this book one gains an impression of the way the policies of the European Communities are developing which is not so readily apparent from other official publications.

Ex. In order to capture a glimpse of the art of work, it is useful to examine Houle's five characteristics of professionalization.

Ex. Jones (1997) examined several young adult Web pages to get a sense of the quantity and quality of teen Web pages in libraries around the country.

Ex. The writer describes how she came to have an inkling of what her husband experienced fighting in the war.

Ex. The best way of gaining some sense of what life used to be like is through the literature of the time.

Ex. Neither of us had a clue about animal husbandry.

* * *

1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) leve

2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) overleve

3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) bo

4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) leve

5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) leve av

•

- - lived

- living-room

1) (having life; not dead: a live mouse.) levende

2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) direkte (sending), live

3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) ladd, skarp

4) (burning: a live coal.) glødende

- lively

bo

leve

levende

spenstig

verb \/lɪv\/

1) leve, være i live

• I want to live

• live together

2) overleve, leve videre

• his memory will live

• he cannot live

3) bo, være bosatt, oppholde seg

• live in the country

• live with one's parents

• live in London

4) (sjøfart, gammeldags) holde seg flytende

• no ship could live in such a rough sea

5) leve, leve i takt med, leve opp til

• live a doble life

• live one's philosophy

• live one's life over again

• live the days of one's youth over again

6) (hverdagslig, om objekt) forklaring: befinne seg på et bestemt sted

• where does your tea live?

as I live and breathe minsanten (brukes for å uttrykke overraskelse over å ha støtt på noen eller noe)

he who fights and runs away lives to fight another day se ➢ day

he who lives will see den som lever, får se

how ya living? (amer., slang) åssen går det?

know how to live kunne kunsten å leve, være en livskunstner

live a bachelor leve ugift, leve som ungkar

live a lie leve på en løgn

• he had been living a lie all his life

live and breathe something leve og ånde for noe

live and let live leve og la leve (være tolerant)

live by leve av, leve på

• live by hunting and fishing

• live by one's pen

• live by certain principles

live close knapt unne seg maten

live down få folk til å glemme

• he never lived down the scandal

• live down a sorrow

live fast føre et utsvevende liv føre et hektisk liv

live for leve for, ha som det viktigste i sitt liv

live in bo på arbeidsplassen, ha kost og losji

live in hope leve i håpet

live it up ( hverdagslig) leve livet, leve herrens glade dager

live off eller live on leve av, leve på, livnære seg på, livnære seg av

• live off the land

• live on vegetables

• live on air

• live on £20,000 a year

• live one one's relatives

• live on one's name

live off\/on the fat of the land ha alt, ha det beste av alt

live on leve videre, overleve, leve

live on borrowed time leve på lånt tid

live out ( spesielt om tjenestefolk) bo utenfor arbeidsplassen

live out of a suitcase bo i koffert, stadig være på reisefot

live out the storm ri stormen av

live over\/beyond one's income se ➢ income

live rough sove ute, være uteligger

live something out leve ut noe

• now I can live out my dreams

leve resten av sitt liv

• he lived out his days in bitterness

live the part leve seg inn i rollen

live through oppleve

• he has lived through two wars

overleve, klare seg

• he won't live through the night

live to a great age eller live to be old bli gammel, nå en høy alder

• she won't live to be an old woman

live together ( hverdagslig) leve sammen, bo sammen, være samboere

live to know få erfare

• you will live to repent this

live to regret komme til å angre på

live to see få oppleve

• he lived to see his daughter become a great woman

• if we live to see it

live to tell the tale overleve noe og kunne fortelle om det etterpå

live up to leve til, leve opp til

• he lived up to that period

oppfylle, innfri (løfte) leve opp til, svare til

• live up to one's reputation

• the translation hardly lives up to the original

leve etter

• live up to one's principles

• live up to one's income

live well leve godt, ha det bra leve et rettskaffent liv

live with leve sammen med, bo sammen med leve med, tolerere, finne seg i

• you have to learn to live with pollution

live\/keep within one's income se ➢ income

long live...! lenge leve...!

too good to live for god for denne verden

• he is too good to live

we live and learn man lærer så lenge man lever

adj. \/laɪv\/

1) levende

• live bait

2) ekte, virkelig, riktig

• a real live burglar

3) levende, livlig, foretaksom, energisk, våken

• the company needs a live manager

4) (radio, TV) direkte-, direktesendt, live

5) ( elektrisitet) spenningsførende, strømførende

6) ueksplodert, ladet, skarp

• a live bomb

• a live cartridge

• live ammunition

7) glødende, brennende

• live coal

8) roterende, bevegelig, driv-

• live axle

9) ubrukt

• a live match

10) aktuell

• a live question

11) fast, hard

• live rock

live broadcast direktesending

a live one (amer., hverdagslig) en person som strør om seg med penger en lettlurt person

live parking (amer.) parkering med føreren igjen i kjøretøyet

live show ( samleie på scenen i pornoklubbforestilling) liveshow

live weight levende vekt

adv. \/laɪv\/

(radio, TV) direkte

• they broadcast it live

(pl. hundruð), n. hundred; tírœtt h. = 100; tólfrœtt h. = 120; hundruðum, by (in) hundreds; as value, one hundred and twenty ells of the stuff wadmal; h. frítt, a hundred paid in cattle; tólf hundruð mórend, twelve hundred in dark-striped wadmal; hundrað silfrs, ? the silver value of 120 ells (= 20 ounces).

* * *

n. pl. hundruð; the form hund- (q. v.) only occurs in a few old compd words: [Goth. hunda, pl.; A. S. hund; O. H. G. hunt; the extended form in Hel. and old Frank, hundered; Germ. hundert; Dan. hundrede; Swed. hundra; the inflexive syllable is prob. akin to - ræðr in átt-ræðr]:—a hundred; the Scandinavians of the heathen time (and perhaps also all Teutonic people) seem to have known only a duo-decimal hundred (= 12 × 10 or 120); at that time 100 was expressed by tíu-tíu, cp. Ulf. taihun-taihund = ten-teen; Pal Vídalín says,—hundrað tólfrætt er sannlega frá heiðni til vor komið, en hið tíræða er líkast að Norðrlönd hafi ekki vitað af fyrr en Kristni kom hér og með henni lærdómr þeirrar aldar, Skýr. s. v. Hundrað (fine): but with the introduction of Christianity came in the decimal hundred, the two being distinguished by adjectives,—tólfrætt hundrað = 120, and tírætt hundrað = 100. But still the old popular duodecimal system continued in almost all matters concerned with economical or civil life, in all law phrases, in trade, exchange, property, value, or the like, and the decimal only in ecclesiastical or scholastic matters (chronology, e. g. Íb. ch. 1, 10). At the same time the word in speech and writing was commonly used without any specification of tírætt or tólfrætt, for, as Pal Vídalín remarks, every one acquainted with the language knew which was meant in each case; even at the present time an Icel. farmer counts his flocks and a fisherman his share (hlutr) by the duodecimal system; and everybody knows that a herd or share of one hundred and a half means 120 + 60 = 180. In old writers the popular way of counting is now and then used even in chronology and in computation, e. g. when Ari Frode (Íb. ch. 4) states that the year consists of three hundred and four days (meaning 364); the census of franklins given by the same writer (where the phrase is hundruð heil = whole or full hundreds) is doubtless reckoned by duodecimal, not decimal hundreds, Íb. ch. 10; and in the census of priests and churches taken by bishop Paul (about A. D. 1200) ‘tíræð’ is expressively added, lest duodecimal hundreds should be understood, Bs. i. 136. The Landn. (at end) contains a statement (from Ari?) that Iceland continued pagan for about a hundred years, i. e. from about 874–997 A. D. In the preface to Ólafs S., Snorri states that two duodecimal hundreds (tvau hundruð tólfræð) elapsed from the first colonisation of Iceland before historical writing began (i. e. from about A. D. 874–1115): levies of ships and troops are in the laws and Sagas counted by duodecimal hundreds, e. g. the body-guard of king Olave consisted of a hundred hirð-men, sixty house-carles and sixty guests, in all ‘two hundred’ men, i. e. 240, Mork. 126; the sons of earl Strút-Harald had a hundred men, of whom eighty were billetted out and forty returned, Fms. xi. 88, 89; hálft hundrað, a half hundred = sixty, Mork. l. c.

2. a division of troops = 120; hundraðs-flokkr, Fms. vi. (in a verse).

II. in indef. sense, hundreds, a host, countless number, see hund-, as also in the adverb, phrase, hundruðum, by hundreds (indefinitely), Fms. vi. 407, Þiðr. 275, 524: in mod. usage as adjective and indecl., except the pl. in -uð, thus hundruð ásauðum, Dipl. iv. 10.

B. As value, a hundred, i. e. a hundred and twenty ells of the stuff wadmal, and then simply value to that amount (as a pound sterling in English). All property, real as well as personal, is even at present in Icel. taxed by hundreds; thus an estate is a ‘twenty, sixty, hundred’ estate; a franklin gives his tithable property as amounting to so and so many hundreds. As for the absolute value of a hundred, a few statements are sufficient, thus e. g. a milch cow, or six ewes with lambs, counts for a hundred, and a hundrað and a kúgildi (cow’s value) are equal: the charge for the alimentation of a pauper for twelve months was in the law (Jb. 165) fixed to four hundred and a half for a male person, but three hundred and a half for a female; cp. also the phrase, það er ekki hundrað í hættunni, there is no hundred at stake, no great risk! In olden times a double standard was used,—the wool or wadmal standard, called hundrað talið = a hundred by tale, i. e. a hundred and twenty ells as stated above, and a silver standard, called hundrað vegit, a hundred by weight, or hundrað silfrs, a hundred in silver, amounting to two marks and a half = twenty ounces = sixty örtugar; but how the name hundred came to be applied to it is not certain, unless half an örtug was taken as the unit. It is probable that originally both standards were identical, which is denoted by the phrase, sex álna eyrir, six ells to an ounce, or a hundred and twenty ells equal to twenty ounces (i. e. wadmal and silver at par); but according as the silver coinage was debased, the phrases varied between nine, ten, eleven, twelve ells to an ounce (N. G. L. i. 80, 81, 387, 390, passim), which denote bad silver; whereas the phrase ‘three ells to an ounce’ (þriggja álna eyrir, Sturl. i. 163, passim, or a hundred in wadmal equal to half a hundred in silver) must refer either to a double ell or to silver twice as pure: the passage in Grág. i. 500 is somewhat obscure, as also Rd. 233: the words vegin, silfrs, or talin are often added, but in most cases no specification is given, and the context must shew which of the two standards is there meant; the wool standard is the usual one, but in cases of weregild the silver standard seems always to be understood; thus a single weregild (the fine for a man’s life) was one hundred, Njála passim.

2. the phrases, hundrað frítt, a hundred paid in cattle, Finnb. 236; tólf hundruð mórend, twelve hundred in dark striped wadmal, Nj. 225; hundrað í búsgögnum ok í húsbúningi, Vm. 65; hundraðs-gripr, hestr, hross, kapall, hvíla, sæng, rekkja, psaltari, etc., a beast, a horse, a bed, etc., of a hundred’s value, Am. 2, 10, Vm. 25, 39, 60, 153, Jm. 3, 30; hundraðs-úmagi, a person whose maintenance costs a hundred, Vm. 156; hundraðs virði, a hundred’s value, 68. For references see the Sagas and laws passim, and for more information see Mr. Dasent’s Essay in Burnt Njal.

C. A hundred, a political division which in olden times was common to all Teut. nations, but is most freq. in old Swedish laws, where several hundreds made a hérað or shire; cp. the A. S. and Engl. hundred, Du Cange hundredum; old Germ. hunderti, see Grimm’s Rechts Alterthümer; the centum pagi of Caesar, Bell. Gall. iv. ch. 1, is probably the Roman writer’s misconception of the Teut. division of land into hundreds; this is also the case with Tacit. Germ. ch. 12: cp. the Swed. local names Fjaðrunda-land, Áttundaland, and Tíunda-land, qs. Fjaðr-hunda land, Átthunda land, Tíhunda land, i. e. a combination of four, eight, ten hundreds. The original meaning was probably a community of a hundred and twenty franklins or captains. This division is not found in Icel.

1) Компьютерная техника: Live Ink Text Engineering

2) Геология: Logic Involving Time And Evolution

3) Военный термин: Laptop Imagery Transmission Equipment, Legal Information Through Electronics, laser illuminator targeting equipment, laser/infrared tracking experiment, lidar in-space technology experiment

4) Техника: Long-Pulse Ignited Test Experiment

5) Религия: Lessons In Teen Evangelism, Living In Truth Everyday, Loving Inspiring Touching And Encouraging

6) Юридический термин: Law And Information Technology For Europe

7) Грубое выражение: Love In The Extreme

8) Сокращение: Laptop Image Transmission Equipment, Laptop Imagery Transmission System, Laser Illuminator Target Equipment

9) Университет: Life In The Eucharist

10) Электроника: Live In Theological Experience

11) Деловая лексика: Local Investment Toward Employment

12) Образование: Learning Independence Through Experience, Louisiana Intensive Training And Education

13) НАСДАК: Vari Lite International, Inc.

14) Должность: Leon's Intensive Training For Employment

1) Общая лексика: T-образный, hum. сокр. Thymine, имеющий форму буквы T, (постановления и) условия (договора, контракта) (terms and conditions), Тл (тесла в системе СИ)

2) Компьютерная техника: Templates, Trouble

3) Биология: temporal, termination, terminator, threonine, thymidine, toe, trace, transition

4) Авиация: "Т", тавр

5) Морской термин: Tropical Seawater (морская вода в тропиках (отметка на борту судна))

6) Медицина: Tuberculosis

7) Американизм: For This, Turmoil

8) Ботаника: Tallgrass

9) Спорт: Timeout, Troll, в группировке, поворот в группировке

10) Военный термин: Tenacity, Torture, Troops, tactical, tank, tanker, target, telegraphy, telephone, teletype, terminal, territory, theater, top secret, torpedo, traffic, trainer, transit, transmitter, transport, trench, troop, truce

11) Техника: oscillation period, radioactive half-life, target angle, telecommunication, telegrapher, telemetering, tera, test equipment, testing, thread, toggle, total cation exchange capacity, transitional, transmitting, transponder, transport number, triple, true direction, volume

12) Сельское хозяйство: table, tare, trotter, twin

13) Химия: Thymine

14) Строительство: Т-образный элемент

15) Математика: обратная сторона монеты (tail), сумма (total), ten (десяток)

16) Религия: Temptation

17) Страхование: Draft, Free board mark which indicates the load line in tropical zones, Natural period oscillatory ship motion, Ton (s)

18) Ветеринария: Tamer

19) Кино: Teen

20) Металлургия: absolute temperature

21) Оптика: tera-, tesla, transmission

22) Телекоммуникации: Telecom, Tip, волноводное разветвление, T reference point (ISDN)

23) Сокращение: Sulphur & Chlorine Compound (Chemical warfare agent), Tango (phonetic alphabet), Tera (trillion), Texas, Thursday, Time zone 97.5 W - 112.5 W (GMT +7), Timer, Top Secret, Tracer, Traveler, Tuesday, tape, technical, temperature, temporary, tension, tera- (million million), tesla (magnetic flux), test, testament, thermometer, toilet, total, training, transactional analysis, transferrable account, transportation, triangle, trichlorethylene, tritium, true, territorial, transfer, transferred

24) Физиология: Tired

25) Сленг: сигарета с марихуаной, спиртное, чай

26) Вычислительная техника: transformer, trigger

27) Нефть: GRN temperature, gamma ray, neutron log, interfacial tension, period, tee, temperature log, tensile strength, top of formation, trillion, соединение впритык, тавровое соединение, тройник

28) Генетика: символ, обозначающий транслокацию (в скобках указывают номера участвующих в ней хромосом - например, T(5;16)), треонин

29) Картография: telegraph

30) Транспорт: Toll, Trainer Aircraft Designation

31) Машиностроение: Т-образная деталь

32) Бурение: Т-образная труба, тавровая балка, тавровая сталь

33) Полимеры: temperature, tentative, test, thickness, time, top, torque, torr, triple bond, troy, tube, tubing

34) Автоматика: tool, tooth, деталь T-образной формы

35) Контроль качества: technological, test (value)

36) Авиационная медицина: tracking

37) Макаров: T-образное разветвление волноводов, T-образное соединение, волноводный тройник

38) Расширение файла: Tads source, Tester symbol table (ReaGeniX code generator), Unformatted manual page (Roff/nroff/troff/groff), Tape Archive without compression (tar)

39) МИД: execution time

40) Электротехника: turn

41) Имена и фамилии: Tarzan

42) Майкрософт: для подростков

43) Чат: Tacky, Terrible

44) NYSE. A T & T Corporation

1) Компьютерная техника: Live Ink Text Engineering

2) Геология: Logic Involving Time And Evolution

3) Военный термин: Laptop Imagery Transmission Equipment, Legal Information Through Electronics, laser illuminator targeting equipment, laser/infrared tracking experiment, lidar in-space technology experiment

4) Техника: Long-Pulse Ignited Test Experiment

5) Религия: Lessons In Teen Evangelism, Living In Truth Everyday, Loving Inspiring Touching And Encouraging

6) Юридический термин: Law And Information Technology For Europe

7) Грубое выражение: Love In The Extreme

8) Сокращение: Laptop Image Transmission Equipment, Laptop Imagery Transmission System, Laser Illuminator Target Equipment

9) Университет: Life In The Eucharist

10) Электроника: Live In Theological Experience

11) Деловая лексика: Local Investment Toward Employment

12) Образование: Learning Independence Through Experience, Louisiana Intensive Training And Education

13) НАСДАК: Vari Lite International, Inc.

14) Должность: Leon's Intensive Training For Employment

1) Общая лексика: T-образный, hum. сокр. Thymine, имеющий форму буквы T, (постановления и) условия (договора, контракта) (terms and conditions), Тл (тесла в системе СИ)

2) Компьютерная техника: Templates, Trouble

3) Биология: temporal, termination, terminator, threonine, thymidine, toe, trace, transition

4) Авиация: "Т", тавр

5) Морской термин: Tropical Seawater (морская вода в тропиках (отметка на борту судна))

6) Медицина: Tuberculosis

7) Американизм: For This, Turmoil

8) Ботаника: Tallgrass

9) Спорт: Timeout, Troll, в группировке, поворот в группировке

10) Военный термин: Tenacity, Torture, Troops, tactical, tank, tanker, target, telegraphy, telephone, teletype, terminal, territory, theater, top secret, torpedo, traffic, trainer, transit, transmitter, transport, trench, troop, truce

11) Техника: oscillation period, radioactive half-life, target angle, telecommunication, telegrapher, telemetering, tera, test equipment, testing, thread, toggle, total cation exchange capacity, transitional, transmitting, transponder, transport number, triple, true direction, volume

12) Сельское хозяйство: table, tare, trotter, twin

13) Химия: Thymine

14) Строительство: Т-образный элемент

15) Математика: обратная сторона монеты (tail), сумма (total), ten (десяток)

16) Религия: Temptation

17) Страхование: Draft, Free board mark which indicates the load line in tropical zones, Natural period oscillatory ship motion, Ton (s)

18) Ветеринария: Tamer

19) Кино: Teen

20) Металлургия: absolute temperature

21) Оптика: tera-, tesla, transmission

22) Телекоммуникации: Telecom, Tip, волноводное разветвление, T reference point (ISDN)

23) Сокращение: Sulphur & Chlorine Compound (Chemical warfare agent), Tango (phonetic alphabet), Tera (trillion), Texas, Thursday, Time zone 97.5 W - 112.5 W (GMT +7), Timer, Top Secret, Tracer, Traveler, Tuesday, tape, technical, temperature, temporary, tension, tera- (million million), tesla (magnetic flux), test, testament, thermometer, toilet, total, training, transactional analysis, transferrable account, transportation, triangle, trichlorethylene, tritium, true, territorial, transfer, transferred

24) Физиология: Tired

25) Сленг: сигарета с марихуаной, спиртное, чай

26) Вычислительная техника: transformer, trigger

27) Нефть: GRN temperature, gamma ray, neutron log, interfacial tension, period, tee, temperature log, tensile strength, top of formation, trillion, соединение впритык, тавровое соединение, тройник

28) Генетика: символ, обозначающий транслокацию (в скобках указывают номера участвующих в ней хромосом - например, T(5;16)), треонин

29) Картография: telegraph

30) Транспорт: Toll, Trainer Aircraft Designation

31) Машиностроение: Т-образная деталь

32) Бурение: Т-образная труба, тавровая балка, тавровая сталь

33) Полимеры: temperature, tentative, test, thickness, time, top, torque, torr, triple bond, troy, tube, tubing

34) Автоматика: tool, tooth, деталь T-образной формы

35) Контроль качества: technological, test (value)

36) Авиационная медицина: tracking

37) Макаров: T-образное разветвление волноводов, T-образное соединение, волноводный тройник

38) Расширение файла: Tads source, Tester symbol table (ReaGeniX code generator), Unformatted manual page (Roff/nroff/troff/groff), Tape Archive without compression (tar)

39) МИД: execution time

40) Электротехника: turn

41) Имена и фамилии: Tarzan

42) Майкрософт: для подростков

43) Чат: Tacky, Terrible

44) NYSE. A T & T Corporation

1) General subject: accident, adversity, affliction, bad, bad fortune, bad luck, bale, bane (the bane of one's life - несчастье чьей-либо жиз), blow (судьбы), catastrophe, disaster, disastrous occurrence, evil, fardel, fatality, grief, ill, ill luck, ill-luck, infelicity, misadventure, misery, misfortune, mishap, the black ox, tribulation, wretchedness, accursedness, rough luck, tough luck, ruth

2) Colloquial: hard knock

3) American: hoodoo, providence

4) French: contretemps

5) Obsolete: teen

6) Religion: evil-boding, invultuation

7) Australian slang: screw

8) Diplomatic term: woe

9) Psychology: unhappiness

10) Jargon: tzuris, douchebag (в смысле ничтожество)

11) Makarov: distress, ill fortune

12) Phraseological unit: bad iron